$site.name

SPOP in Spanish

Section 1

SPOP en Español

¡Bienvenidos a UCI y a la familia del oso hormiguero! Este año además de ofrecer nuestro programa tradicional en inglés para padres, también vamos a ofrecer dos programas para los padres de estudiantes que hablan español. Las fechas de estos programas son: el domingo 30 de julio (parte de SPOP 4) y el sábado 19 de agosto (parte de SPOP 8). Las sesiones ofrecidas en estos día serán presentadas en español así como los materiales e información que compartiremos. También tendremos empleados profesionales y estudiantes que hablan español durante el día. Ellos prestarán ayuda a padres y tutores que estén presente durante este programa.

Tú (el estudiante) puedes asistir al programa en inglés mientras que tus padres o tutores asisten al programa en español para padres durante SPOP 4 o SPOP 8.

Nuestros padres y tutores que hablan español añaden a la riqueza y diversidad de UCI, y sirven como un recurso importante para la universidad y para ti, sus hijos. Esperamos que este programa pueda crear una relación positiva para apoyarte en tu éxito en UCI.




SPOP in Spanish

Welcome to UCI and to the Anteater family! In addition to offering parents and guardians a traditional English language program, we will also be holding two Spanish language parent programs for all of our new Spanish-speaking Anteater parents and guardians at SPOP 4 & SPOP 8. These programs will be held on Sunday, July 30, 2017 (as part of SPOP 4) and Saturday, August 19, 2017 (as part of SPOP 8). Sessions throughout the day will be delivered in Spanish, written materials will be provided in Spanish, and Spanish speaking professional and student staff will be on site to help participating parents and guardians with anything they may need.

If needed, it is possible for students and parents to sign up for different orientation programs. If you wish to attend a program other than SPOP 4 or SPOP 8, but your parent(s) or guardian(s) want to attend the Spanish language parent program, that can be done. 

Our Spanish speaking anteater parents and guardians add to the richness and diversity of UCI, and serve as an important resource to the university and you, their children. We hope this program can help build a positive partnership to support you in your success at UCI.